RFC update: Backup and restore resumability

The resumability addition to the backup/restore RFC is entering final comment period. Please leave comments on the PR!

https://github.com/cockroachdb/cockroach/pull/16633